Alemán VERBO B2 Posición 15446

wiederwählen

reelegir

wiederwählen – wählte wieder – hat wiedergewählt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiederwählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiederwählen vs bestätigen

confirmar

«Bestätigen» (confirmar) y «wiederwählen» (reelegir) pueden hacer que una persona conserve su puesto anterior. «Bestätigen» refuerza el puesto que ya ocupa, sin referirse a una nueva elección; «wiederwählen», en cambio, presupone otra elección. «Bestätigen» es adecuado cuando no hay ninguna elección; después de una elección, lo adecuado es «wiederwählen».

Ejemplo visual de bestätigen
wiederwählen

Die Mitglieder wählten die Vorsitzende für ein weiteres Jahr wieder.

Los miembros reelegieron a la presidenta por un año más.

bestätigen

Der Vorstand bestätigte die Vorsitzende für ein weiteres Jahr im Amt.

La junta confirmó a la presidenta en el cargo por un año más.

Abrir la página completa de la palabra: bestätigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...