Allemand VERBE B2 Rang 15446

wiederwählen

réélire

wiederwählen – wählte wieder – hat wiedergewählt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiederwählen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiederwählen vs bestätigen

confirmer

« Bestätigen » (confirmer) et « wiederwählen » (réélire) peuvent tous deux avoir pour résultat qu’une personne reste à son poste précédent. « Bestätigen » renforce le maintien au poste sans désigner une nouvelle élection ; « wiederwählen » suppose en revanche une nouvelle élection. Sans élection, « bestätigen » convient ; après une élection, « wiederwählen » convient.

Exemple visuel pour bestätigen
wiederwählen

Die Mitglieder wählten die Vorsitzende für ein weiteres Jahr wieder.

Les membres ont réélu la présidente pour une année supplémentaire.

bestätigen

Der Vorstand bestätigte die Vorsitzende für ein weiteres Jahr im Amt.

Le conseil d’administration a confirmé la présidente dans ses fonctions pour une année supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…