الألمانية فعل B2 الترتيب 15446

wiederwählen

يعيد انتخاب

wiederwählen – wählte wieder – hat wiedergewählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wiederwählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wiederwählen vs bestätigen

يؤكد

يمكن أن يؤدي «⁨bestätigen⁩» (يؤكد) و«⁨wiederwählen⁩» (يعيد انتخاب) إلى بقاء شخص في منصبه السابق. يؤكد «⁨bestätigen⁩» المنصب القائم من دون أن يشير إلى انتخاب جديد، أما «⁨wiederwählen⁩» فيفترض إجراء انتخاب آخر. يناسب «⁨bestätigen⁩» الحالة التي لا يوجد فيها انتخاب، بينما يناسب «⁨wiederwählen⁩» ما يحدث بعد انتخاب.

مثال مرئي على bestätigen
wiederwählen

Die Mitglieder wählten die Vorsitzende für ein weiteres Jahr wieder.

أعاد الأعضاء انتخاب الرئيسة سنة أخرى.

bestätigen

Der Vorstand bestätigte die Vorsitzende für ein weiteres Jahr im Amt.

أكد مجلس الإدارة بقاء الرئيسة في منصبها سنة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestätigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...