Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16811

der Winzling

personita / cosa diminuta

der Winzling, die Winzlinge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Winzling, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Winzling vs Zwerg

enano

Ambas palabras pueden referirse a una persona muy pequeña. «Zwerg» (enano) puede aludir de forma despectiva al enanismo, mientras que «Winzling» (personita) describe sobre todo el tamaño notablemente pequeño y, según la situación, también puede sonar afectuoso. Usa «Winzling» cuando el centro de atención sea el tamaño sin una descalificación dura.

Ejemplo visual de Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

Su padre llamó cariñosamente personita a su hijo pequeño.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

A muchas personas les pareció despectivo usar el término «enano» para referirse al hombre con enanismo.

Abrir la página completa de la palabra: Zwerg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...