Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16811

der Winzling

maleństwo

der Winzling, die Winzlinge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Winzling, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Winzling vs Zwerg

krasnolud

Oba słowa mogą odnosić się do bardzo małej osoby. „Zwerg” (osoba niskorosła) może być obraźliwym określeniem osoby niskorosłej, natomiast „Winzling” (maleństwo) opisuje przede wszystkim czyjś zauważalnie mały wzrost i zależnie od sytuacji może też brzmieć czule. Użyj „Winzling”, gdy najważniejszy jest mały wzrost, bez ostrego, obraźliwego wydźwięku.

Przykład wizualny: Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

Jego ojciec czule nazwał swojego małego synka maleństwem.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

Wiele osób uznało, że użycie wobec mężczyzny niskorosłego określenia „Zwerg” było obraźliwe.

Otwórz pełną stronę słowa: Zwerg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...