alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16811

der Winzling

pequenino / coisinha

der Winzling, die Winzlinge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Winzling, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Winzling vs Zwerg

anão

As duas palavras podem se referir a uma pessoa muito pequena. “Zwerg” (pessoa com nanismo) pode fazer uma alusão depreciativa ao nanismo, enquanto “Winzling” (pequenino) descreve principalmente o tamanho notavelmente pequeno e, dependendo da situação, também pode soar carinhoso. Use “Winzling” quando o foco estiver no tamanho, sem uma depreciação agressiva.

Exemplo visual de Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

O pai chamou carinhosamente o filho pequeno de pequenino.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

Muitas pessoas acharam depreciativo usar o termo anão para se referir ao homem com nanismo.

Abrir a página completa da palavra: Zwerg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...