Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16811

der Winzling

pitic / minuscul

der Winzling, die Winzlinge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Winzling, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Winzling vs Zwerg

pitic

Ambele cuvinte se pot referi la o persoană foarte scundă. „Zwerg” (persoană cu nanism) poate face aluzie jignitoare la nanism, în timp ce „Winzling” (pitic) descrie în primul rând statura vizibil foarte mică și poate suna și afectuos, în funcție de situație. Folosește „Winzling” atunci când accentul cade pe statură, fără o minimalizare aspră.

Exemplu vizual pentru Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

Tatăl său l-a numit cu afecțiune pitic pe fiul său mic.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

Mulți oameni au considerat jignitoare folosirea cuvântului „Zwerg” pentru bărbatul cu nanism.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zwerg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...