Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16811

der Winzling

кроха / крошка

der Winzling, die Winzlinge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Winzling, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Winzling vs Zwerg

гном

Оба слова могут обозначать очень маленького человека. «Zwerg» (человек с карликовостью) может уничижительно намекать на карликовость, а «Winzling» (кроха) прежде всего описывает заметно маленький рост и в зависимости от ситуации может звучать ласково. Используй «Winzling», когда главное — размер без резкого уничижительного оттенка.

Визуальный пример: Zwerg
Winzling

Sein Vater nannte den kleinen Sohn liebevoll einen Winzling.

Отец ласково называл своего маленького сына крохой.

Zwerg

Der Ausdruck Zwerg für den Mann mit Kleinwuchs wirkte auf viele abwertend.

Многие сочли уничижительным употребление слова «Zwerg» по отношению к мужчине с карликовостью.

Открыть полную страницу слова: Zwerg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...