
wissbegierig
ávido de aprender
Muy interesado en aprender mucho y adquirir nuevos conocimientos.
Sie ist wissbegierig und stellt viele Fragen.
Es ávida de aprender y hace muchas preguntas.
ávido de aprender
wissbegierig – wissbegieriger – am wissbegierigsten
Cargando el estado guardado.

ávido de aprender
Muy interesado en aprender mucho y adquirir nuevos conocimientos.
Sie ist wissbegierig und stellt viele Fragen.
Es ávida de aprender y hace muchas preguntas.
| forma básica | wissbegierig |
|---|---|
| Komparativ | wissbegieriger |
| Superlativ | am wissbegierigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wissbegierig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wissbegierig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wissbegierig.
«Wissbegierig» (ávido de aprender) combina el elemento «Wiss-» (elemento de la familia de palabras de «Wissen») con «begierig» (deseoso). La segunda parte expresa un deseo intenso; por tanto, la palabra indica un intenso deseo de adquirir conocimientos.
Der wissbegierige Junge wollte genau wissen, wie der Roboter funktioniert.
El niño ávido de aprender quería saber exactamente cómo funcionaba el robot.
«Wissbegierig» (ávido de aprender) suele usarse para describir a personas que están aprendiendo o que estudian un tema a fondo. Algunas combinaciones frecuentes son «wissbegierige Kinder» (niños ávidos de aprender), «wissbegierige Schülerinnen und Schüler» (alumnas y alumnos ávidos de aprender) y «ein wissbegieriger Leser» (un lector ávido de aprender).
Die wissbegierigen Schülerinnen und Schüler recherchierten nach dem Unterricht weiter.
Las alumnas y los alumnos ávidos de aprender siguieron investigando después de clase.
El adjetivo suele tener una valoración positiva: presenta la curiosidad y la disposición a aprender como cualidades. Es especialmente adecuado para descripciones relacionadas con la escuela, la formación, la investigación y las valoraciones personales.
Die neue Mitarbeiterin ist sehr wissbegierig und arbeitet sich schnell in schwierige Themen ein.
La nueva empleada tiene muchas ganas de aprender y se familiariza rápidamente con temas difíciles.
curioso
«Neugierig» (curioso) y «wissbegierig» (ávido de aprender) describen ambos el deseo de conocer cosas nuevas. Según la situación, «neugierig» también puede sugerir preguntas indiscretas, mientras que «wissbegierig» destaca de forma positiva el fuerte deseo de aprender y adquirir conocimientos. Pregunta con curiosidad por interés personal y aprende de forma sistemática con actitud «wissbegierig».

Die wissbegierige Schülerin stellte im Unterricht viele Fragen zum neuen Thema.
La alumna ávida de aprender hizo muchas preguntas sobre el tema nuevo durante la clase.
Der neugierige Nachbar fragte sie nach dem Grund für den Umzug.
El vecino curioso le preguntó por qué se mudaba.