
wissbegierig
ávido por aprender
Muito interessado em aprender bastante e adquirir novos conhecimentos.
Sie ist wissbegierig und stellt viele Fragen.
Ela é ávida por aprender e faz muitas perguntas.
ávido por aprender
wissbegierig – wissbegieriger – am wissbegierigsten
Carregando seu estado salvo.

ávido por aprender
Muito interessado em aprender bastante e adquirir novos conhecimentos.
Sie ist wissbegierig und stellt viele Fragen.
Ela é ávida por aprender e faz muitas perguntas.
| forma básica | wissbegierig |
|---|---|
| Komparativ | wissbegieriger |
| Superlativ | am wissbegierigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wissbegierig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wissbegierig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wissbegierig.
“Wissbegierig” (ávido por aprender) combina o elemento “Wiss-” (saber), da família de palavras de “Wissen” (conhecimento), com “begierig” (ávido). A segunda parte expressa um desejo intenso; portanto, a palavra indica um forte desejo de adquirir conhecimento.
Der wissbegierige Junge wollte genau wissen, wie der Roboter funktioniert.
O menino ávido por aprender queria saber exatamente como o robô funcionava.
“Wissbegierig” (ávido por aprender) é usado com frequência para descrever pessoas que estão aprendendo ou se dedicando intensamente a um tema. Combinações típicas são “wissbegierige Kinder” (crianças ávidas por aprender), “wissbegierige Schülerinnen und Schüler” (alunas e alunos ávidos por aprender) e “ein wissbegieriger Leser” (um leitor ávido por aprender).
Die wissbegierigen Schülerinnen und Schüler recherchierten nach dem Unterricht weiter.
As alunas e os alunos ávidos por aprender continuaram pesquisando depois da aula.
O adjetivo geralmente tem uma conotação positiva: apresenta a curiosidade e a disposição para aprender como qualidades. É especialmente adequado para descrições em contextos escolares, de formação, de pesquisa e de avaliações pessoais.
Die neue Mitarbeiterin ist sehr wissbegierig und arbeitet sich schnell in schwierige Themen ein.
A nova funcionária é muito ávida por aprender e se familiariza rapidamente com temas difíceis.
curioso
“Neugierig” (curioso) e “wissbegierig” (ávido por aprender) descrevem a vontade de conhecer coisas novas. Dependendo da situação, “neugierig” também pode sugerir perguntas invasivas, enquanto “wissbegierig” enfatiza de modo positivo uma forte vontade de aprender e adquirir conhecimento. Use “neugierig” para perguntar por interesse pessoal e “wissbegierig” para aprender de maneira sistemática.

Die wissbegierige Schülerin stellte im Unterricht viele Fragen zum neuen Thema.
A aluna ávida por aprender fez muitas perguntas sobre o novo tema durante a aula.
Der neugierige Nachbar fragte sie nach dem Grund für den Umzug.
O vizinho curioso perguntou a ela o motivo da mudança.