Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 28786

das Wohneigentum

vivienda en propiedad

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wohneigentum vs Eigenheim

casa propia

«Eigenheim» (casa propia) se refiere personalmente a la vivienda en la que uno vive y a menudo hace pensar en una casa propia. «Wohneigentum» (vivienda en propiedad) es el término más amplio y formal para referirse a un inmueble propio en el que uno vive, e incluye expresamente un departamento. En la vida cotidiana y personal suele encajar «Eigenheim», mientras que «Wohneigentum» encaja en afirmaciones generales.

Ejemplo visual de Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

Al comprar el departamento en la ciudad y vivir en él, la familia adquirió una vivienda en propiedad.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

Al comprar la pequeña casa en las afueras, la familia se hizo con una casa propia.

Abrir la página completa de la palabra: Eigenheim

En la vida real

Cargando ejemplos en video...