tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 28786

das Wohneigentum

casa di proprietà

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohneigentum vs Eigenheim

casa di proprietà

«Eigenheim» (casa di proprietà) indica, in riferimento alla persona, la casa in cui si abita personalmente e fa spesso pensare a una casa di proprietà. «Wohneigentum» (casa di proprietà) è il termine più ampio e formale per indicare un immobile di proprietà in cui si abita personalmente, compreso esplicitamente anche un appartamento. Nel linguaggio quotidiano personale, di solito è più adatto «Eigenheim», mentre nelle affermazioni generali si usa «Wohneigentum».

Esempio visivo per Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

Con l'appartamento in città in cui abitava personalmente, la famiglia ha acquistato una casa di proprietà.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

Con la piccola casa alla periferia della città, la famiglia si è procurata una casa di proprietà.

Apri la scheda completa: Eigenheim

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...