Allemand NOM B1 Rang 28786

das Wohneigentum

logement en propriété

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wohneigentum vs Eigenheim

propriété

« Eigenheim » (propriété) désigne, dans un sens personnel, le logement que l’on habite soi-même et fait souvent penser à une maison que l’on possède. « Wohneigentum » (logement en propriété) est le terme plus large et plus formel désignant un bien immobilier que l’on possède et que l’on habite, notamment un appartement. Dans la vie quotidienne et personnelle, « Eigenheim » convient généralement mieux ; dans les propos généraux, « Wohneigentum » convient davantage.

Exemple visuel pour Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

En achetant cet appartement en ville et en l’habitant elle-même, la famille a acquis un logement en propriété.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

En achetant cette petite maison en périphérie, la famille s’est constitué une propriété.

Ouvrir la page complète du mot: Eigenheim

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…