الألمانية اسم B1 الترتيب 28786

das Wohneigentum

ملكية سكنية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wohneigentum vs Eigenheim

مسكن مملوك

يشير «⁨Eigenheim⁩» (مسكن مملوك) بصورة شخصية إلى المسكن الذي يملكه الشخص ويسكن فيه، وغالبًا ما يوحي بامتلاك منزل. أما «⁨Wohneigentum⁩» (ملكية سكنية) فهو التعبير الأوسع والأكثر رسمية عن عقار يملكه الشخص ويسكن فيه، ويشمل صراحةً الشقة أيضًا. يناسب «⁨Eigenheim⁩» عادةً الحديث الشخصي اليومي، بينما يناسب «⁨Wohneigentum⁩» العبارات العامة.

مثال مرئي على Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

بامتلاك الشقة التي تسكن فيها داخل المدينة، اكتسبت الأسرة ملكية سكنية.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

بفضل البيت الصغير على أطراف المدينة، أنشأت الأسرة مسكنًا مملوكًا لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eigenheim

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...