Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13381

das Eigenheim

casa propia

das Eigenheim, die Eigenheime

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eigenheim, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eigenheim vs zuhause

en casa / dominar

Ambas palabras pueden designar una casa o un departamento donde vive alguien. «Zuhause» (en casa) describe el lugar donde vive una persona, independientemente de si es suyo o alquilado, mientras que «das Eigenheim» (casa propia) se refiere específicamente a una casa o un departamento que alguien posee y en el que por lo general también vive. Para un departamento alquilado corresponde «zuhause» (en casa), no «Eigenheim» (casa propia).

Ejemplo visual de zuhause
Eigenheim

Nach dem Kauf bewohnt die Familie ihr eigenes Eigenheim.

Después de comprarla, la familia vive en su propia casa.

zuhause

Obwohl sie nur zur Miete wohnt, fühlt sie sich in dieser Wohnung zuhause.

Aunque solo alquila el departamento, se siente en casa allí.

Abrir la página completa de la palabra: zuhause

En la vida real

Cargando ejemplos en video...