Німецька ІМЕННИК B1 Місце 28786

das Wohneigentum

житлова нерухомість

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wohneigentum vs Eigenheim

власне житло

«Eigenheim» (власне житло) особисто позначає житло, у якому людина сама живе, і часто викликає уявлення про власний будинок. «Wohneigentum» (житлова нерухомість) — це ширший, формальніший вислів для власної нерухомості, у якій людина сама живе; він прямо охоплює також квартиру. У повсякденній особистій розмові зазвичай підходить «Eigenheim» (власне житло), а в загальних висловлюваннях — «Wohneigentum» (житлова нерухомість).

Візуальний приклад для слова Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

Придбавши квартиру в місті та живучи в ній самостійно, сім’я набула житлової нерухомості.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

Придбавши невеликий будинок на околиці міста, сім’я створила собі власне житло.

Відкрити повну сторінку слова: Eigenheim

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...