Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 28786

das Wohneigentum

nieruchomość mieszkalna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wohneigentum vs Eigenheim

własny dom

„Eigenheim” (własny dom) oznacza osobiście zamieszkane własne miejsce i często przywodzi na myśl własny dom. „Wohneigentum” (nieruchomość mieszkalna) to szersze i bardziej formalne określenie własnej nieruchomości, w której się mieszka, przy czym wyraźnie obejmuje również mieszkanie. W codziennej rozmowie zwykle lepiej pasuje „Eigenheim”, a w ogólnych stwierdzeniach „Wohneigentum”.

Przykład wizualny: Eigenheim
Wohneigentum

Mit der selbst bewohnten Stadtwohnung hat die Familie Wohneigentum erworben.

Kupując mieszkanie w mieście i mieszkając w nim, rodzina nabyła nieruchomość mieszkalną.

Eigenheim

Mit dem kleinen Haus am Stadtrand hat sich die Familie ein Eigenheim geschaffen.

Kupując mały dom na obrzeżach miasta, rodzina stworzyła sobie własny dom.

Otwórz pełną stronę słowa: Eigenheim

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...