
das Würstchen
salchichita
Salchicha pequeña, generalmente alargada, que a menudo se fríe o se cuece. Es el diminutivo de Wurst.
Zum Grillen gibt es Steaks und Würstchen.
Para la parrillada hay filetes y salchichas.
salchichita
das Würstchen, die Würstchen
Cargando el estado guardado.

salchichita
Salchicha pequeña, generalmente alargada, que a menudo se fríe o se cuece. Es el diminutivo de Wurst.
Zum Grillen gibt es Steaks und Würstchen.
Para la parrillada hay filetes y salchichas.

debilucho
Forma coloquial y despectiva de referirse a una persona débil, insignificante o quejumbrosa.
Sei doch nicht so ein Würstchen und spring endlich vom Dreimeterbrett!
¡No seas tan debilucho y salta de una vez del trampolín de tres metros!
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Würstchen |
| Genitiv | des Würstchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Würstchen | die Würstchen |
| Akkusativ | das Würstchen | die Würstchen |
| Dativ | dem Würstchen | den Würstchen |
| Genitiv | des Würstchens | der Würstchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Würstchen» (salchichita) es el diminutivo de «die Wurst» (salchicha). La terminación «-chen» hace que el sustantivo sea neutro (das) y a menudo añade una diéresis a la vocal (u → ü).
Für die Kinder gibt es heute Nudeln mit kleinen Würstchen.
Hoy los niños comen fideos con salchichitas.
El significado se reconoce fácilmente por el contexto. Si se habla de comida, de hacer una parrillada o de cocinar, se refiere a la salchicha pequeña. Si se habla del carácter o del comportamiento de una persona, se trata de la denominación despectiva.
Ich lege noch ein paar Würstchen auf den Grill.
Voy a poner unas salchichas más en la parrilla.
Er ist so ein Würstchen, er traut sich gar nichts.
Es un debilucho, no se atreve a hacer nada.
En relación con la comida, «Würstchen» (salchichitas) se usa a menudo con verbos como «grillen» (asar a la parrilla), «braten» (freír), «kochen» (cocer) o «essen» (comer).
Sollen wir die Würstchen in der Pfanne braten oder auf den Grill legen?
¿Freímos las salchichas en la sartén o las ponemos en la parrilla?
Llamar «Würstchen» (debilucho) a una persona es coloquial y despectivo. Se usa para criticar a alguien por ser débil o cobarde.
Sei kein Würstchen und sag ihm deine Meinung!
¡No seas un debilucho y dile lo que piensas!
salchicha
Wurst (salchicha) y Würstchen (salchichita) designan un alimento alargado hecho con una masa de embutido. Würstchen es la forma más pequeña, mientras que Wurst también puede referirse a un producto más grande o a la denominación general. Usa Würstchen para las porciones pequeñas y Wurst como término general.

Für die Kinder habe ich jeweils ein kleines Würstchen gekocht.
Para los niños cociné una salchichita pequeña para cada uno.
Für das Abendessen hat der Metzger eine große Wurst geschnitten.
Para la cena, el carnicero cortó una salchicha grande.