
das Würstchen
сосиска
Невелика, зазвичай довгаста ковбаска, яку часто смажать або варять. Це зменшувальна форма від слова «die Wurst» (ковбаса).
Zum Grillen gibt es Steaks und Würstchen.
На гриль є стейки та сосиски.
сосиска / слабак
das Würstchen, die Würstchen
Завантажуємо збережений статус слова.

сосиска
Невелика, зазвичай довгаста ковбаска, яку часто смажать або варять. Це зменшувальна форма від слова «die Wurst» (ковбаса).
Zum Grillen gibt es Steaks und Würstchen.
На гриль є стейки та сосиски.

слабак
Розмовна зневажлива назва слабкої, незначної або надто жалісливої людини.
Sei doch nicht so ein Würstchen und spring endlich vom Dreimeterbrett!
Не будь таким слабаком і нарешті стрибни з триметрової вишки!
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Würstchen |
| Genitiv | des Würstchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Würstchen | die Würstchen |
| Akkusativ | das Würstchen | die Würstchen |
| Dativ | dem Würstchen | den Würstchen |
| Genitiv | des Würstchens | der Würstchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Würstchen» — це зменшувальна форма від «die Wurst» (ковбаса). Закінчення «-chen» робить іменник середнього роду (das) і часто додає до голосного умлаут (u → ü).
Für die Kinder gibt es heute Nudeln mit kleinen Würstchen.
Сьогодні дітям будуть макарони з маленькими сосисками.
Значення легко визначити за контекстом. Якщо йдеться про їжу, смаження на грилі або готування, мається на увазі маленька ковбаска. Якщо йдеться про характер або поведінку людини, мається на увазі зневажлива назва.
Ich lege noch ein paar Würstchen auf den Grill.
Я покладу на гриль ще кілька сосисок.
Er ist so ein Würstchen, er traut sich gar nichts.
Він такий слабак, що взагалі нічого не наважується робити.
У зв’язку з їжею слово «Würstchen» часто вживається з такими дієсловами, як «grillen» (смажити на грилі), «braten» (смажити), «kochen» (варити) або «essen» (їсти).
Sollen wir die Würstchen in der Pfanne braten oder auf den Grill legen?
Посмажити сосиски на сковороді чи покласти їх на гриль?
Називати людину «Würstchen» (слабак) — розмовно й зневажливо. Так когось критикують за слабкість або боягузтво.
Sei kein Würstchen und sag ihm deine Meinung!
Не будь слабаком і скажи йому, що ти думаєш!
ковбаса
Ковбаса і сосиска — це довгасті харчові продукти, виготовлені з ковбасної маси. Сосиска є меншою формою, тоді як ковбаса може бути також більшим або загальнішим продуктом. Використовуй «Würstchen» (сосиска) для маленьких порцій, а «Wurst» (ковбаса) — як загальну назву.

Für die Kinder habe ich jeweils ein kleines Würstchen gekocht.
Для кожної дитини я зварив по маленькій сосисці.
Für das Abendessen hat der Metzger eine große Wurst geschnitten.
До вечері м’ясник нарізав велику ковбасу.