
wundervoll
maravilloso
Extraordinariamente bello, magnífico o estupendo; despierta admiración y alegría.
Von der Bergspitze hatten wir eine wundervolle Aussicht auf das Tal.
Desde la cima de la montaña teníamos una vista maravillosa del valle.
maravilloso
wundervoll – wundervoller – am wundervollsten
Cargando el estado guardado.

maravilloso
Extraordinariamente bello, magnífico o estupendo; despierta admiración y alegría.
Von der Bergspitze hatten wir eine wundervolle Aussicht auf das Tal.
Desde la cima de la montaña teníamos una vista maravillosa del valle.
| forma básica | wundervoll |
|---|---|
| Komparativ | wundervoller |
| Superlativ | am wundervollsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wundervoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wundervoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wundervoll.
El adjetivo está formado por «Wunder» (milagro o maravilla) y la terminación «-voll» (lleno de). Por tanto, literalmente significa «voll von Wundern» (lleno de maravillas) y describe algo que provoca asombro o una gran alegría.
Das Konzert war ein wundervolles Erlebnis.
El concierto fue una experiencia maravillosa.
«Wundervoll» (maravilloso) se usa a menudo para describir muy positivamente experiencias, impresiones o personas. Las combinaciones habituales son: «ein wundervoller Tag» (un día maravilloso), «eine wundervolle Idee» (una idea maravillosa), «ein wundervoller Mensch» (una persona maravillosa) y «eine wundervolle Zeit» (un tiempo maravilloso).
Wir hatten eine wundervolle Zeit im Urlaub.
Pasamos un tiempo maravilloso durante las vacaciones.
«Wundervoll» (maravilloso) es una palabra muy expresiva. Se usa para expresar una gran admiración, entusiasmo o felicidad profunda, y tiene una intensidad emocional mayor que simplemente «schön» (bonito) o «gut» (bueno).
Danke für das wundervolle Geschenk, ich habe mich riesig gefreut!
¡Gracias por el regalo maravilloso, me hizo muchísima ilusión!
maravilloso
Ambas palabras expresan un entusiasmo positivo intenso. «Wunderbar» (maravilloso) es más general y encaja con algo que simplemente es muy bueno, bonito o agradable. «Wundervoll» (maravilloso) tiende a destacar un efecto especialmente bello o admirable, por ejemplo en una experiencia o un estado de ánimo.

Der Blick auf den See bei Sonnenuntergang war wundervoll.
La vista del lago al atardecer era maravillosa.
Das Essen war wunderbar, und alle Gäste waren zufrieden.
La comida fue maravillosa y todos los invitados quedaron satisfechos.