
wunderschön
hermoso
Excepcionalmente bello y estéticamente atractivo; de gran belleza. Expresa un sentimiento positivo intenso.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
La puesta de sol junto al mar fue hermosa.
hermoso
wunderschön – wunderschöner – am wunderschönsten
Cargando el estado guardado.

hermoso
Excepcionalmente bello y estéticamente atractivo; de gran belleza. Expresa un sentimiento positivo intenso.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
La puesta de sol junto al mar fue hermosa.
| forma básica | wunderschön |
|---|---|
| Komparativ | wunderschöner |
| Superlativ | am wunderschönsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wunderschön.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wunderschön.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wunderschön.
La palabra es un compuesto de «Wunder» (milagro) y «schön» (hermoso). Literalmente significa «schön wie ein Wunder» (hermoso como un milagro) y es una intensificación muy fuerte de «schön» (hermoso).
Von dem Berg hatten wir eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
Desde la montaña teníamos una vista hermosa del valle.
Puedes usar «wunderschön» (hermoso) como adjetivo delante de un sustantivo, como descripción después de verbos como «sein» (ser o estar) o como adverbio para describir una actividad.
Das war ein wunderschöner Tag am See.
Fue un día hermoso junto al lago.
Die Braut sah in ihrem Kleid wunderschön aus.
La novia se veía hermosa con su vestido.
Die Band hat auf der Feier wunderschön gespielt.
La banda tocó maravillosamente en la fiesta.
«Wunderschön» (hermoso) es una palabra muy emotiva. No solo expresa que algo es objetivamente bello, sino también que te impresiona o te conmueve profundamente.
Ich finde dieses handgemalte Bild einfach wunderschön.
Este cuadro pintado a mano me parece sencillamente hermoso.
maravilloso
Ambas palabras expresan una valoración positiva muy intensa y pueden usarse para cosas bellas. «wunderschön» (hermoso) destaca especialmente la belleza estética, mientras que «wundervoll» (maravilloso) también puede resaltar la alegría o el efecto magnífico de algo. Elige «wunderschön» para el aspecto y «wundervoll» para la impresión general.

Der Garten ist im Frühling mit seinen bunten Blumen wunderschön.
El jardín está precioso en primavera con sus flores de muchos colores.
Der Abend im Garten war mit Musik und Freunden wundervoll.
La velada en el jardín fue maravillosa, con música y amigos.