Alemán VERBO B1 Posición 3919

strecken

estirar

strecken – streckte – hat gestreckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán strecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

strecken vs spannen

tensar / apretar / espiar

Ambas palabras son adecuadas cuando se deja una tela tensa y lisa. «Strecken» (tender) destaca más que la tela se extiende y se alarga, mientras que «spannen» (tensar) resalta el estado tenso o la sujeción bajo tensión. Elige la palabra según el aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de spannen
strecken

Wir strecken den Stoff über den Rahmen, damit er glatt und lang ist.

Extendemos la tela sobre el marco para que quede lisa y larga.

spannen

Wir spannen den Stoff straff über den Rahmen.

Tensamos la tela bien tirante sobre el marco.

Abrir la página completa de la palabra: spannen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...