
wundervoll
رائع
جميل جدًا أو مهيب أو عظيم على نحو استثنائي، ويثير الإعجاب والفرح.
Von der Bergspitze hatten wir eine wundervolle Aussicht auf das Tal.
كانت لدينا من قمة الجبل إطلالة رائعة على الوادي.
رائع
wundervoll – wundervoller – am wundervollsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رائع
جميل جدًا أو مهيب أو عظيم على نحو استثنائي، ويثير الإعجاب والفرح.
Von der Bergspitze hatten wir eine wundervolle Aussicht auf das Tal.
كانت لدينا من قمة الجبل إطلالة رائعة على الوادي.
| الصيغة الأساسية | wundervoll |
|---|---|
| Komparativ | wundervoller |
| Superlativ | am wundervollsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wundervoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wundervoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wundervoll.
تتكوّن الصفة من «Wunder» (عجائب) واللاحقة «-voll» (ممتلئ بـ). وهي تعني حرفيًا «voll von Wundern» (ممتلئ بالعجائب)، وتصف شيئًا يثير الدهشة أو فرحًا كبيرًا.
Das Konzert war ein wundervolles Erlebnis.
كانت الحفلة الموسيقية تجربة رائعة.
تُستعمل «Wundervoll» (رائع) كثيرًا لوصف التجارب أو الانطباعات أو الأشخاص بصورة إيجابية جدًا. ومن التراكيب الشائعة: ein wundervoller Tag (يوم رائع)، وeine wundervolle Idee (فكرة رائعة)، وein wundervoller Mensch (شخص رائع)، وeine wundervolle Zeit (وقت رائع).
Wir hatten eine wundervolle Zeit im Urlaub.
قضينا وقتًا رائعًا في العطلة.
تُعد «Wundervoll» (رائع) كلمة معبّرة جدًا. وتُستعمل للتعبير عن إعجاب شديد أو حماس أو سعادة عميقة، وهي أقوى عاطفيًا من مجرد «schön» (جميل) أو «gut» (جيد).
Danke für das wundervolle Geschenk, ich habe mich riesig gefreut!
شكرًا على الهدية الرائعة، لقد فرحت بها كثيرًا!
رائع
يعبّر كل من «Wunderbar» (رائع) و«Wundervoll» (رائع) عن حماس إيجابي شديد. كلمة «Wunderbar» أكثر عمومية، وتناسب شيئا جيدا جدا أو جميلا أو مفرحا فحسب. أما «Wundervoll» فتركّز أكثر على تأثير جميل أو مثير للإعجاب بصورة خاصة، مثل تجربة أو حالة مزاجية.

Der Blick auf den See bei Sonnenuntergang war wundervoll.
كان منظر البحيرة عند غروب الشمس رائعا.
Das Essen war wunderbar, und alle Gäste waren zufrieden.
كان الطعام رائعا، وكان جميع الضيوف راضين.