Alemán ADJETIVO B1 Posición 25424

zappelig

inquieto

zappelig – zappeliger – am zappeligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zappelig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zappelig vs nervös

nervioso

«Nervös» (nervioso) describe sobre todo la tensión interior, por ejemplo, antes de un examen. «Zappelig» (inquieto), en cambio, describe la inquietud visible y el movimiento constante, sin especificar la causa. Cuando importan la causa o el sentimiento, encaja «nervös»; para un comportamiento físico llamativo e inquieto, encaja mejor «zappelig».

Ejemplo visual de nervös
zappelig

Vor der Prüfung war Lena zappelig und wippte ständig mit den Beinen.

Antes del examen, Lena estaba inquieta y no paraba de mover las piernas.

nervös

Vor der Prüfung war Lena nervös und konnte kaum an etwas anderes denken.

Antes del examen, Lena estaba nerviosa y apenas podía pensar en otra cosa.

Abrir la página completa de la palabra: nervös

En la vida real

Cargando ejemplos en video...