Alemán ADJETIVO B1 Posición 1748

nervös

nervioso

nervös – nervöser – am nervösesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nervös, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nervös vs unsicher

inseguro

Al describir a una persona, «Unsicher» (inseguro) suele resaltar la falta de confianza en sí misma y una actitud cohibida. «Nervös» (nervioso), en cambio, describe la inquietud o tensión interna inmediata antes de un acontecimiento. Antes de una exposición, «unsicher» es adecuado cuando Lena duda de sí misma, y «nervös», cuando está tensa por la emoción.

Ejemplo visual de unsicher
nervös

Vor dem Vortrag ist Lena nervös, weil sie gleich vor Publikum sprechen muss.

Antes de la exposición, Lena está nerviosa porque dentro de poco tendrá que hablar delante del público.

unsicher

Vor dem Vortrag wirkt Lena unsicher, weil sie ihrer Antwort nicht vertraut.

Antes de la exposición, Lena parece insegura porque no confía en su respuesta.

Abrir la página completa de la palabra: unsicher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...