Germană ADJECTIV B1 Rang 25424

zappelig

agitat

zappelig – zappeliger – am zappeligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zappelig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zappelig vs nervös

agitat / nervos

„Nervös” (agitat) descrie mai ales tensiunea interioară, de exemplu înaintea unui examen. În schimb, „Zappelig” (agitat) descrie neliniștea vizibilă și mișcarea continuă, fără să precizeze cauza. Când cauza sau sentimentul este important, se potrivește „nervös”; pentru un comportament fizic agitat și evident se potrivește mai bine „zappelig”.

Exemplu vizual pentru nervös
zappelig

Vor der Prüfung war Lena zappelig und wippte ständig mit den Beinen.

Înaintea examenului, Lena era agitată și își legăna întruna picioarele.

nervös

Vor der Prüfung war Lena nervös und konnte kaum an etwas anderes denken.

Înaintea examenului, Lena era agitată și abia se putea gândi la altceva.

Deschide pagina completă a cuvântului: nervös

În viața reală

Se încarcă exemplele video...