Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 25424

zappelig

wiercący się

zappelig – zappeliger – am zappeligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zappelig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zappelig vs nervös

nerwowy

„Nervös” (nerwowy) opisuje przede wszystkim wewnętrzne napięcie, na przykład przed egzaminem. „Zappelig” (wiercący się) opisuje natomiast widoczny niepokój i ciągłe poruszanie się, nie wskazując jego przyczyny. Jeśli ważna jest przyczyna albo odczuwane emocje, pasuje „nervös” (nerwowy); gdy chodzi o rzucające się w oczy wiercenie się, lepiej pasuje „zappelig” (wiercący się).

Przykład wizualny: nervös
zappelig

Vor der Prüfung war Lena zappelig und wippte ständig mit den Beinen.

Przed egzaminem Lena wierciła się i cały czas poruszała nogami.

nervös

Vor der Prüfung war Lena nervös und konnte kaum an etwas anderes denken.

Przed egzaminem Lena była nerwowa i ledwo mogła myśleć o czymś innym.

Otwórz pełną stronę słowa: nervös

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...