Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24368

der Zeitverlust

pérdida de tiempo

der Zeitverlust, die Zeitverluste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeitverlust, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeitverlust vs Zeitverschwendung

pérdida de tiempo

Las dos palabras pueden referirse al tiempo perdido después de un error. «Zeitverlust» (pérdida de tiempo) describe de manera neutral el tiempo que se pierde por un retraso, mientras que «Zeitverschwendung» (pérdida de tiempo) expresa la valoración de que el tiempo se empleó sin ningún beneficio útil. Elige una u otra según quieras hacer una descripción neutral o una valoración crítica.

Ejemplo visual de Zeitverschwendung
Zeitverlust

Durch den Fehler entstand bei der Kontrolle ein erheblicher Zeitverlust.

El error provocó una pérdida de tiempo considerable durante la revisión.

Zeitverschwendung

Die unnötige Mehrarbeit nach dem Fehler war eine große Zeitverschwendung.

El trabajo adicional innecesario después del error fue una gran pérdida de tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: Zeitverschwendung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...