Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18747

die Zofe

doncella

die Zofe, die Zofen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zofe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zofe vs Dienerin

sirvienta / servidora

«Dienerin» (sirvienta) es el término más general, hoy anticuado, para una mujer que trabaja al servicio de una casa. «Zofe» (doncella) designa específicamente a una mujer que antiguamente atendía personalmente a una dama noble. Cuando una condesa se está vistiendo, pueden encajar las dos palabras; «Zofe» describe la función con mayor precisión.

Ejemplo visual de Dienerin
Zofe

Die Zofe half der Gräfin beim Ankleiden.

La doncella ayudó a la condesa a vestirse.

Dienerin

Die Dienerin half der Gräfin beim Ankleiden.

La sirvienta ayudó a la condesa a vestirse.

Abrir la página completa de la palabra: Dienerin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...