tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18747

die Zofe

cameriera personale

die Zofe, die Zofen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zofe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zofe vs Dienerin

domestica / serva

«Dienerin» (domestica) è il termine più generico, oggi antiquato, per indicare una donna che presta servizio in una casa. «Zofe» (cameriera personale) indica in particolare una donna che in passato si occupava personalmente di una nobildonna. Quando una contessa si veste, possono andare bene entrambe le parole; «Zofe» descrive il ruolo in modo più preciso.

Esempio visivo per Dienerin
Zofe

Die Zofe half der Gräfin beim Ankleiden.

La cameriera personale aiutò la contessa a vestirsi.

Dienerin

Die Dienerin half der Gräfin beim Ankleiden.

La domestica aiutò la contessa a vestirsi.

Apri la scheda completa: Dienerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...