alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18747

die Zofe

criada pessoal

die Zofe, die Zofen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zofe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zofe vs Dienerin

criada / serva

“Dienerin” (criada) é a designação mais geral, hoje antiquada, para uma mulher que serve em uma casa. “Zofe” (criada pessoal) designa especificamente uma mulher que, no passado, cuidava pessoalmente de uma dama de classe alta. Quando uma condessa está se vestindo, as duas palavras podem ser usadas; “Zofe” descreve a função com mais precisão.

Exemplo visual de Dienerin
Zofe

Die Zofe half der Gräfin beim Ankleiden.

A criada pessoal ajudou a condessa a se vestir.

Dienerin

Die Dienerin half der Gräfin beim Ankleiden.

A criada ajudou a condessa a se vestir.

Abrir a página completa da palavra: Dienerin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...