Almanca İSİM B2 Sıra 18747

die Zofe

nedime

die Zofe, die Zofen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zofe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zofe vs Dienerin

hizmetçi

“Dienerin” (ev hizmetçisi), bir evde hizmet eden kadın için kullanılan daha genel ve bugün eski bir kelimedir. “Zofe” (nedime) ise eskiden soylu bir kadına kişisel olarak hizmet eden kadını anlatır. Bir kontesin giyinmesine yardım etme durumunda iki kelime de kullanılabilir; “Zofe” yapılan işi daha kesin anlatır.

Dienerin için görsel örnek
Zofe

Die Zofe half der Gräfin beim Ankleiden.

Nedime, kontesin giyinmesine yardım etti.

Dienerin

Die Dienerin half der Gräfin beim Ankleiden.

Hizmetçi, kontesin giyinmesine yardım etti.

Kelime sayfasını aç: Dienerin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...