الألمانية اسم B2 الترتيب 18747

die Zofe

وصيفة

die Zofe, die Zofen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zofe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zofe vs Dienerin

خادمة / تابعة

«⁨Dienerin⁩» (خادمة) هي التسمية الأعم، وهي اليوم قديمة، لامرأة تخدم في منزل. أما «⁨Zofe⁩» (وصيفة) فتشير تحديدًا إلى امرأة كانت تعتني في الماضي بسيدة من طبقة راقية عناية شخصية. عند مساعدة كونتيسة على ارتداء ملابسها، يمكن أن تناسب الكلمتان؛ لكن «⁨Zofe⁩» تحدد المهمة بدقة أكبر.

مثال مرئي على Dienerin
Zofe

Die Zofe half der Gräfin beim Ankleiden.

ساعدت الوصيفة الكونتيسة على ارتداء ملابسها.

Dienerin

Die Dienerin half der Gräfin beim Ankleiden.

ساعدت الخادمة الكونتيسة على ارتداء ملابسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dienerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...