Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23572

die Zugluft

corriente de aire

die Zugluft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zugluft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zugluft vs Durchzug

corriente de aire / paso

Ambas palabras sirven para hablar de una corriente de aire desagradable entre ventanas abiertas. «Durchzug» (corriente de aire) destaca el flujo de aire que atraviesa una habitación, normalmente entre aberturas enfrentadas. «Zugluft» (corriente de aire) destaca más el efecto desagradable y también puede referirse al aire que entra por un único punto mal sellado. «Durchzug» no tiene por qué ser desagradable.

Ejemplo visual de Durchzug
Zugluft

Zwischen den offenen Fenstern entsteht unangenehme Zugluft.

Entre las ventanas abiertas se produce una corriente de aire desagradable.

Durchzug

Zwischen den offenen Fenstern entsteht ein unangenehmer Durchzug.

Entre las ventanas abiertas se produce una corriente de aire desagradable.

Abrir la página completa de la palabra: Durchzug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...