الألمانية اسم B2 الترتيب 23572

die Zugluft

تيار هوائي

die Zugluft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zugluft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zugluft vs Durchzug

تيار هوائي / مرور

عندما يتعلق الأمر بتيار هوائي مزعج بين نوافذ مفتوحة، تصلح الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Durchzug⁩» (تيار هوائي) مرور الهواء عبر الغرفة، عادةً بين فتحتين متقابلتين. أما «⁨Zugluft⁩» (تيار هوائي) فتركز أكثر على التأثير المزعج، وتصلح أيضًا للهواء الداخل من موضع واحد غير محكم الإغلاق. ولا يشترط أن يكون «⁨Durchzug⁩» مزعجًا.

مثال مرئي على Durchzug
Zugluft

Zwischen den offenen Fenstern entsteht unangenehme Zugluft.

ينشأ تيار هوائي مزعج بين النوافذ المفتوحة.

Durchzug

Zwischen den offenen Fenstern entsteht ein unangenehmer Durchzug.

ينشأ تيار هوائي مزعج بين النوافذ المفتوحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...