Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23572

die Zugluft

протяг

die Zugluft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zugluft, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zugluft vs Durchzug

протяг / проходження

Коли йдеться про неприємний потік повітря між відчиненими вікнами, підходять обидва слова. «Durchzug» (протяг) підкреслює потік повітря через приміщення, зазвичай між протилежними отворами. «Zugluft» (протяг) більше наголошує на неприємному впливі й може також описувати повітря, що проходить через одну негерметичну ділянку. Водночас «Durchzug» не обов’язково має бути неприємним.

Візуальний приклад для слова Durchzug
Zugluft

Zwischen den offenen Fenstern entsteht unangenehme Zugluft.

Між відчиненими вікнами виникає неприємний протяг.

Durchzug

Zwischen den offenen Fenstern entsteht ein unangenehmer Durchzug.

Між відчиненими вікнами виникає неприємний протяг.

Відкрити повну сторінку слова: Durchzug

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...