alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24057

die Abmeldung

cancelamento

die Abmeldung, die Abmeldungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abmeldung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abmeldung vs Kündigung

rescisão / aviso de rescisão

Em um curso pago, “Kündigung” (rescisão) diz respeito ao fim do contrato, enquanto “Abmeldung” (cancelamento) diz respeito à continuidade da participação. Uma “Abmeldung” não encerra o contrato automaticamente; para isso, pode ser necessária uma “Kündigung”. Escolha a palavra de acordo com o fato de você querer encerrar o contrato ou comunicar que não participará mais.

Exemplo visual de Kündigung
Abmeldung

Mit der Abmeldung vom Kurs möchte ich mitteilen, dass ich nicht mehr teilnehme.

Com o cancelamento da minha inscrição no curso, quero comunicar que não participarei mais.

Kündigung

Mit der Kündigung meines Kursvertrags möchte ich das Vertragsverhältnis beenden.

Com a rescisão do meu contrato do curso, quero encerrar a relação contratual.

Abrir a página completa da palavra: Kündigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...