alemão VERBO B2 Posição 24056

weitertragen

carregar adiante / repassar / levar adiante

weitertragen – trug weiter – hat weitergetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weitertragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weitertragen vs verbreiten

divulgar / espalhar

Uma ideia ouvida pode ser tanto divulgada quanto levada adiante. “Verbreiten” (divulgar) destaca que a ideia chega a muitas pessoas. “Weitertragen” (levar adiante) destaca que alguém adota uma ideia de outras pessoas e depois a transmite novamente a outras pessoas.

Exemplo visual de verbreiten
weitertragen

Lea trägt die Idee aus unserem Treffen weiter, indem sie andere dafür begeistert.

Lea leva adiante a ideia do nosso encontro ao entusiasmar outras pessoas com ela.

verbreiten

Lea verbreitet die Idee aus unserem Treffen über soziale Medien bei vielen Menschen.

Lea divulga a ideia do nosso encontro para muitas pessoas pelas redes sociais.

Abrir a página completa da palavra: verbreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...