
ähm
ã
Usado como palavra de preenchimento quando a pessoa hesita por um instante, pensa ou fica insegura enquanto fala.
Ähm, ich weiß leider nicht, wie die Lösung lautet.
Ã, infelizmente não sei qual é a solução.
ã
Carregando seu estado salvo.

ã
Usado como palavra de preenchimento quando a pessoa hesita por um instante, pensa ou fica insegura enquanto fala.
Ähm, ich weiß leider nicht, wie die Lösung lautet.
Ã, infelizmente não sei qual é a solução.
“Ähm” (ã) pode aparecer no início de um enunciado ou marcar uma breve pausa no meio da frase. Em diálogos escritos, geralmente é separado do restante da frase por vírgulas.
Ähm, könnten Sie die Frage bitte noch einmal wiederholen?
Ã, o senhor poderia repetir a pergunta, por favor?
Ich wollte, ähm, noch etwas Wichtiges sagen.
Eu queria, ã, dizer mais uma coisa importante.
Ao falar, “ähm” (ã) mantém brevemente o fluxo da fala enquanto a pessoa planeja o pensamento seguinte. Porém, repeti-lo com frequência pode transmitir insegurança ou muita hesitação.
Ähm, lassen Sie mich kurz überlegen.
Ã, deixe-me pensar um instante.
Ähm, ähm, ich weiß gerade nicht weiter.
Ã, ã, não sei o que fazer agora.
“Ähm” (ã) pertence principalmente à linguagem falada espontânea e é especialmente comum em conversas, entrevistas e apresentações orais. Em textos escritos objetivos, normalmente só é usado quando a linguagem falada está sendo reproduzida.
„Ähm, ich bin mir bei diesem Punkt noch nicht ganz sicher“, erklärte die Studentin.
“Ã, ainda não tenho muita certeza sobre este ponto”, explicou a estudante.
Im Interview sagte er: „Ähm, darüber muss ich erst nachdenken.“
Na entrevista, ele disse: “Ã, preciso pensar melhor sobre isso.”