alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 26562

die Air

ária / afetação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Air vs Ausstrahlung

carisma / transmissão / radiação

“Air” (afetação) e “Ausstrahlung” (carisma) podem descrever o efeito especial que uma pessoa causa nos outros. A “Ausstrahlung” geralmente influencia os outros de maneira involuntária, enquanto uma “Air” também pode ser uma maneira conscientemente adotada ou artificial. Para um efeito pessoal natural, “Ausstrahlung” é mais adequado; quando se trata de uma pose consciente, “Air” pode ser mais preciso.

Exemplo visual de Ausstrahlung
Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er im Gespräch besonders wichtig wirken.

Com sua afetação de pessoa refinada, ele queria parecer especialmente importante na conversa.

Ausstrahlung

Mit ihrer freundlichen Ausstrahlung machte sie den neuen Gästen den Empfang leichter.

Com seu carisma amigável, ela facilitou a recepção dos novos convidados.

Abrir a página completa da palavra: Ausstrahlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...