tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26562

die Air

aria / posa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Air vs Ausstrahlung

carisma / trasmissione / radiazione

Air (posa) e Ausstrahlung (carisma) possono descrivere entrambe l'effetto particolare che una persona produce sugli altri. Un'Ausstrahlung agisce di solito sugli altri in modo involontario, mentre un'Air può anche essere un modo di fare assunto consapevolmente o affettato. Per un effetto personale naturale è più adatta Ausstrahlung; quando si tratta di una posa assunta consapevolmente, Air può essere più precisa.

Esempio visivo per Ausstrahlung
Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er im Gespräch besonders wichtig wirken.

Con la sua posa aristocratica voleva sembrare particolarmente importante durante la conversazione.

Ausstrahlung

Mit ihrer freundlichen Ausstrahlung machte sie den neuen Gästen den Empfang leichter.

Con il suo carisma cordiale rese più facile accogliere i nuovi ospiti.

Apri la scheda completa: Ausstrahlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...