Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26562

die Air

aria / mina

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Air vs Ausstrahlung

charyzma / emisja / promieniowanie

„Air” (mina) i „Ausstrahlung” (charyzma) mogą oznaczać szczególny wpływ, jaki dana osoba wywiera na innych. „Ausstrahlung” zwykle oddziałuje na innych w sposób niezamierzony, podczas gdy „Air” może oznaczać także świadomie przyjęty lub sztuczny sposób bycia. W przypadku naturalnego osobistego oddziaływania lepiej pasuje „Ausstrahlung”, a przy świadomym pozerstwie trafniejsze może być „Air”.

Przykład wizualny: Ausstrahlung
Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er im Gespräch besonders wichtig wirken.

Swoją wytworną miną chciał podczas rozmowy sprawiać wrażenie szczególnie ważnego.

Ausstrahlung

Mit ihrer freundlichen Ausstrahlung machte sie den neuen Gästen den Empfang leichter.

Jej przyjazna charyzma ułatwiła powitanie nowych gości.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausstrahlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...