Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26562

die Air

aria / afectación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Air vs Ausstrahlung

carisma / emisión / radiación

«Air» (afectación) y «Ausstrahlung» (carisma) pueden describir ambos el efecto especial que produce una persona. La «Ausstrahlung» suele influir en los demás de manera involuntaria, mientras que una «Air» también puede ser una manera de comportarse adoptada conscientemente o afectada. Para referirse a un efecto personal natural, suele ser más adecuada «Ausstrahlung»; cuando se trata de una actitud afectada adoptada conscientemente, «Air» puede ser más precisa.

Ejemplo visual de Ausstrahlung
Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er im Gespräch besonders wichtig wirken.

Con su aire distinguido, quería parecer especialmente importante durante la conversación.

Ausstrahlung

Mit ihrer freundlichen Ausstrahlung machte sie den neuen Gästen den Empfang leichter.

Con su carisma amable, hizo más fácil recibir a los nuevos invitados.

Abrir la página completa de la palabra: Ausstrahlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...