alemão ADJETIVO B1 Posição 4588

alltäglich

cotidiano

alltäglich – alltäglicher – am alltäglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão alltäglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

alltäglich vs täglich

diário

“Täglich” (diariamente) indica que algo acontece todos os dias. “Alltäglich” (cotidiano), por outro lado, descreve algo como normal, comum ou pouco surpreendente. Portanto, quando se fala de uma rotina, “täglich” se refere à frequência, enquanto “alltäglich” se refere ao efeito familiar ou possivelmente entediante.

Exemplo visual de täglich
alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

Para Mara, a viagem de ônibus para o trabalho já é algo cotidiano há muito tempo.

täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

Mara pega o ônibus para o trabalho diariamente.

Abrir a página completa da palavra: täglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...