tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4588

alltäglich

quotidiano

alltäglich – alltäglicher – am alltäglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco alltäglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

alltäglich vs täglich

quotidiano

«täglich» (quotidiano) indica che qualcosa accade ogni giorno. «alltäglich» (quotidiano), invece, descrive qualcosa come normale, comune o poco sorprendente. Per una routine, «täglich» si riferisce quindi alla frequenza, mentre «alltäglich» all'effetto familiare o eventualmente noioso.

Esempio visivo per täglich
alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

Per Mara, andare al lavoro in autobus è ormai una cosa quotidiana.

täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

Mara va al lavoro in autobus ogni giorno.

Apri la scheda completa: täglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...