Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4588

alltäglich

codzienny

alltäglich – alltäglicher – am alltäglichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: alltäglich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

alltäglich vs täglich

codziennie / codzienny

Täglich (codziennie) oznacza, że coś dzieje się każdego dnia. Alltäglich (codzienny) opisuje natomiast coś jako normalne, zwyczajne lub mało zaskakujące. W przypadku rutyny täglich odnosi się więc do częstotliwości, a alltäglich do tego, że jest ona znajoma lub może wydawać się nudna.

Przykład wizualny: täglich
alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

Jazda autobusem do pracy jest dla Mary już od dawna czymś codziennym.

täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

Mara codziennie jeździ autobusem do pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: täglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...