
normal
De acordo com os padrões habituais, a norma ou as expectativas; comum, típico.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
É completamente normal ficar nervoso antes de uma prova importante.
normal / muito
normal – normaler – am normalsten
Carregando seu estado salvo.

De acordo com os padrões habituais, a norma ou as expectativas; comum, típico.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
É completamente normal ficar nervoso antes de uma prova importante.

muito
Um intensificador coloquial com o significado de “sehr” (muito) ou “total” (totalmente). É usado principalmente na linguagem dos jovens.
Der Film gestern war normal langweilig.
O filme de ontem foi muito chato.
| forma básica | normal |
|---|---|
| Komparativ | normaler |
| Superlativ | am normalsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a normal.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a normal.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a normal.
“Normal” (normal) pertence à família de palavras formada em torno de “die Norm” (a norma). O advérbio “normalerweise” (normalmente) é muito comum e significa “in der Regel” (em geral) ou “üblicherweise” (habitualmente).
Normalerweise trinke ich morgens Kaffee, aber heute habe ich Tee getrunken.
Normalmente tomo café de manhã, mas hoje tomei chá.
As construções “Es ist normal, dass ...” (É normal que ...) com uma oração subordinada e “Es ist normal, ... zu ...” (É normal ...) com um infinitivo são muito comuns. Com elas, é possível expressar uma expectativa ou regra geral.
Es ist völlig normal, am Anfang ein paar Fehler zu machen.
É completamente normal cometer alguns erros no começo.
O significado “sehr” (muito) ou “total” (totalmente) pertence exclusivamente à linguagem coloquial e à linguagem dos jovens. Evite esse uso em contextos formais ou escritos para não soar inadequado.
Die Party gestern war normal cool!
A festa de ontem foi muito legal!
Você reconhece o significado coloquial pelo fato de “normal” (normal) aparecer antes de outro adjetivo ou advérbio e intensificá-lo. No significado padrão, ele se referiria a um substantivo.
Ich bin heute normal müde, weil ich schlecht geschlafen habe.
Hoje estou muito cansado porque dormi mal.
muito / total
Total (muito) e normal (muito) podem funcionar, em frases coloquiais, como intensificadores com o significado de “sehr” (muito). Total é usado normalmente com essa função, enquanto normal como intensificador aparece principalmente na linguagem dos jovens e pode soar incomum fora desse estilo. Use normal somente quando o estilo informal for adequado.

Der neue Film ist normal spannend.
O filme novo é muito emocionante.
Der neue Film ist total spannend.
O filme novo é muito emocionante.