alemão ADJETIVO B2 Posição 21544

altertümlich

antigo / antiquado

altertümlich – altertümlicher – am altertümlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão altertümlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

altertümlich vs antik

antigo

Para móveis, “antik” (antigo) se refere a uma idade realmente muito avançada e muitas vezes também a um valor especial. “Altertümlich” (antigo / antiquado) também pode indicar uma idade avançada, mas pode descrever apenas uma aparência que parece vir de uma época passada. Por isso, “altertümlich” é adequado para um móvel novo feito em um estilo antigo.

Exemplo visual de antik
altertümlich

Der altertümliche Schrank wurde erst letztes Jahr nach einem alten Vorbild gebaut.

O armário antiquado foi construído apenas no ano passado com base em um modelo antigo.

antik

Der antike Schrank stammt aus dem Jahr 1850.

O armário antigo é de 1850.

Abrir a página completa da palavra: antik

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...