Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21544

altertümlich

staroświecki

altertümlich – altertümlicher – am altertümlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: altertümlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

altertümlich vs antik

starożytny / antyczny / przestarzały

W odniesieniu do mebli „antik” (antyczny) oznacza rzeczywiście bardzo stary wiek, a często także szczególną wartość. „Altertümlich” (staroświecki) również może wskazywać na podeszły wiek, ale może też opisywać jedynie wygląd przypominający wcześniejszą epokę. Dlatego do nowego mebla wykonanego w starym stylu pasuje „altertümlich”.

Przykład wizualny: antik
altertümlich

Der altertümliche Schrank wurde erst letztes Jahr nach einem alten Vorbild gebaut.

Staroświecka szafa została zbudowana dopiero w zeszłym roku na podstawie starego wzoru.

antik

Der antike Schrank stammt aus dem Jahr 1850.

Antyczna szafa pochodzi z 1850 roku.

Otwórz pełną stronę słowa: antik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...