الألمانية صفة B2 الترتيب 21544

altertümlich

عتيق / قديم الطراز

altertümlich – altertümlicher – am altertümlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني altertümlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

altertümlich vs antik

قديم / أثري / بال

في ما يخص الأثاث، يشير «⁨antik⁩» (أثري) إلى قِدم حقيقي كبير، وغالبًا ما يشير أيضًا إلى قيمة خاصة. ويمكن أن يدل «⁨Altertümlich⁩» (عتيق / قديم الطراز) كذلك على قِدم كبير، لكنه قد يصف أيضًا مظهرًا يبدو فحسب كأنه من زمن سابق. لذلك يناسب «⁨altertümlich⁩» قطعة أثاث جديدة صُنعت بأسلوب قديم.

مثال مرئي على antik
altertümlich

Der altertümliche Schrank wurde erst letztes Jahr nach einem alten Vorbild gebaut.

صُنعت الخزانة القديمة الطراز في العام الماضي فقط، اعتمادًا على نموذج قديم.

antik

Der antike Schrank stammt aus dem Jahr 1850.

تعود الخزانة الأثرية إلى عام 1850.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: antik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...